Oraşul luminii – Liudmila Petruşevsakaia

Povestirile din volumul de faţă sunt, de fapt, nişte basme pentru copii între 9 şi 99 de ani, ţesute pe fire epice tradiţionale cu motive cât se poate de moderne.
Aluziile, observaţiile ironice şi fantezia autoarei adaugă acestei ţesături o fibră de umor extraordinar, iar omniprezenţa magiei dă o notă foarte caldă impecabilei compoziţii.

Dacă în Oraşul luminii (miniromanul în douăsprezece capitole al Liudmilei Petruşevsakaia) cititorul avizat poate recunoaşte o perfectă continuare în contemporaneitate a romanului bulgakovian Maestrul şi Margareta, înţesată de observaţii muşcătoare la adresa cetăţeanului abrutizat, dependent de televiziune, celelalte povestiri constituie fabule aluzive care îl poartă pe cititor, cu mic, cu mare, în lumea literaturii pure, fără a-l lipsi totuşi de ingredientele obişnuite ale povestirii electrizante.

 

 

Astfel, două surori bătrâne întineresc, devenind adolescente şi trecând prin peripeţii dublate de problematica justificării transformării, regine şi prinţese cu calităţi neobişnuite ţin cititorul cu sufletul la gură atunci când ajung în situaţii comune şi sunt nevoite să facă faţă vârtejului unei vieţi marcate de publicitate şi goană după valori materiale, iar personaje extraordinare coboară pe pământ (o Preafrumoasă Elenă se întrupează din spuma mării) pentru a pune în contrast elementele vieţii actuale şi magia uitată a naturii (dar şi a ficţiunii) de odinioară.

În acest ansamblu bine închegat, textele din Oraşul luminii respiră nostalgia naturii şi a copilăriei, răutatea paşnică a unei autoare pe deplin stăpâne pe condei (şi cu o imaginaţie calmă şi profundă), dar şi magia unor peripeţii aparent fără nimic ieşit din comun, sub care se pot ghici elemente ale unei vieţi cotidiene din care fantasticul pare să se fi evaporat.

Astfel, vraja textelor Liudmilei Petruşevskaia rămâne întipărită în memoria cititorului asemenea basmelor copilăriei, dar exercitând efecte diferite asupra acestuia, în funcţie de vârstă: speranţă pentru cititorul trecut de prima tinereţe, revelaţie pentru cel tânăr, uimire şi bucurie pentru copil.