Carti de Citit

Literatura Romana si Universala

  • Stiri Culturale
  • Concursuri
  • Reduceri si Promotii
  • Contact
Acasa » ▷ Carti aparute 2017 » Te rog, ai grija de mama – Kyung-sook Shin, primul roman coreean modern tradus in romana
Te rog, ai grija de mama – Kyung-sook Shin, primul roman coreean modern tradus in romana

Cititorul 07/03/2014 Leave a Comment

Te rog, ai grija de mama – Kyung-sook Shin, primul roman coreean modern tradus in romana

Vineri, 7 martie 2014, de la ora 13.00, a avut loc lansarea romanului „Te rog, ai grijă de mama”, de Kyung-sook Shin, primul roman coreean modern tradus în limba română. Evenimentul a avut loc loc la sediul Institutului Cultural Român. Cartea a fost prezentată de Adina Stoicescu, Horia Gârbea, Marius Conu, Alexandru Groza. Moderator: Ion Gabriel Puşcă.

te-rog-ai-grija-de-mama

Traducerea în limba română a fost facută de Tae Hyun OUM, profesor de limba română la HUFS (Hankuk University of Foreign Studies) în Coreea de Sud, deţinător al unui doctorat în limba română susţinut la Bucureşti sub îndrumarea doamnei academician Valeria Guţu Romalo. Domnul Tae Hyun Oum este un promotor al culturii coreene în România.

În anul 2011, romanul a fost tradus pentru prima dată în limba engleză şi a cucerit publicul din Statele Unite, primind „2011 Man Asian Literary Prize” (cel mai bun roman scris de un cetăţean al unei ţări asiatice, publicat sau tradus în limba engleză), fiind primul scriitor coreean şi totodată prima femeie care îl câştigă, în condiţiile în care, în acelaşi an, pe lista nominalizărilor se aflau mari personalităţi, cum ar fi: Haruki Murakami, Amitav Ghosh, Rahul Bhattacharya, Banana Yoshimoto.

Kyung-sook Shin s-a născut la data de 12 ianuarie 1963, într-un sat din Coreea de Sud, fiind al patrulea copil şi cea mai mare dintre fiice, într-o familie cu şase copii. La vârsta de 16 ani se mută în Seoul, la fratele său mai mare, şi lucrează într-o fabrică de electronice în timp ce urmează cursuri serale. În 1985, după absolvirea Institutului de Arte din Seoul, secţia scriere creativă, îşi face debutul literar cu nuvela „Winter’s Fable” („Poveste de iarnă”), pentru care primeşte premiul Munye Joongang New Author Prize.

Kyung-sook Shin face parte, alături de In-suk Kim şi Ji-young Gong, din grupul de scriitoare numit Generaţia 386. Pentru scrierile sale, Shin a câștigat mai multe premii literare.

Filed Under: ▷ Carti aparute 2017, ▷ Carti aparute 2018

About Cititorul

Cititorul

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Autori

  • ▷ Carti aparute 2017
  • ▷ Carti aparute 2018
  • ▷ Carti aparute 2019
  • ▷ Carti noi – aparute 2020
  • ▷ Carti noi – aparute 2021
  • ▷ Carti noi – aparute 2022
  • ▷ Carti noi – aparute 2024
  • ▷ Carti Noi – Aparute 2025
  • ▷ Carti noi – aparute 2023
  • Agatha Christie Carti
  • Alice Munro Carti
  • Amanda Quick Carti
  • Anne Holt Carti
  • Antoine de Saint-Exupery Carti
  • Arthur Hailey Carti
  • Carlos Ruiz Zafon Carti
  • Carti – Recenzii Diverse
  • Carti Dezvoltare Personala
  • Carti Politiste
  • Carti Spiritualitate
  • Cesar Millan Carti
  • Charles Dickens Carti
  • Concursuri
  • Dale Carnegie Carti
  • Dan Brown Carti
  • Dan Puric Carti
  • Daniel Goleman Carti
  • Dean Koontz Carti
  • E.L. James Carti
  • Eckhart Tolle Carti
  • Emil Cioran Carti
  • Francis Scott Fitzgerald Carti
  • Frank Herbert Carti
  • Gabriel Garcia Marquez Carti
  • George Orwell Carti
  • George R.R. Martin Carti
  • Georges Simenon Carti
  • Hakan Nesser Carti
  • Henry Miller Carti
  • Irina Binder Carti
  • J.D. Salinger Carti
  • J.R.R. Tolkien Carti
  • Jane Austen Carti
  • Jerome K. Jerome Carti
  • Jiddu Krishnamurti Carti
  • Jill Mansell Carti
  • Joel Dicker Carti
  • John Steinbeck Carti
  • Jude Deveraux Carti
  • Judith McNaught Carti
  • Katharine Mcmahon Carti
  • Lisa Marklund Carti
  • Lucian Boia Carti
  • Luis Garcia Jambrina Carti
  • Margaret Atwood Carti
  • Markus Zusak Carti
  • Mary Balogh Carti
  • Mihail Bulgakov Carti
  • Mihail Sebastian Carti
  • Milan Kundera Carti
  • Mircea Cartarescu Carti
  • Mircea Eliade Carti
  • Muzica
  • Napoleon Hill Carti
  • Neagu Djuvara Carti
  • Nicolae Steinhardt Carti
  • Nora Roberts Carti
  • Orhan Pamuk Carti
  • Orson Scott Card Carti
  • Osho Carti
  • Paolo Giordano Carti
  • Pascal Bruckner Carti
  • Paulo Coelho Carti
  • Radu Paraschivescu Carti
  • Reduceri si Promotii
  • Rhonda Byrne Carti
  • Sandra Brown Carti
  • Sigmund Freud Carti
  • Spencer Johnson Carti
  • Stiri Culturale
  • Sven Hassel Carti
  • Sylvia Day Carti
  • Umberto Eco Carti
  • Uncategorized
  • Veronica D. Niculescu Carti
  • Vladimir Nabokov Carti
  • W. Somerset Maugham Carti
  • William Golding Carti

Termeni

Adriana Babeti Cafeneaua Critica club A Cluj Compania Dan Puric Editura Adevarul Editura All Editura ALLFA Editura Cartea Romaneasca Editura Curtea Veche Editura Humanitas Editura Leda Editura Lira Editura Litera Editura Meteor Press Editura Miron Editura Nemira Editura Pandora M Editura Polirom Editura Rao Editura Trei eseuri hercule poirot lectura publica Libraria Bastilia Libraria Humanitas libris literatura erotica nobel nottara promotii adevarul roman autobiografic roman de dragoste roman de fictiune roman de groaza roman de moravuri roman erotic roman fantasy roman horror roman istoric roman politist roman psihologic roman science fiction roman sf roman umoristic

*
Carti Qigong – Yoga Daoista pentru cultivarea trupului si spiritului
Qigong Pentru Începători Și Avansați
*