Carti de Citit

Literatura Romana si Universala

  • Stiri Culturale
  • Concursuri
  • Reduceri si Promotii
  • Contact
Acasa » W. Somerset Maugham Carti » Liza din Mahalaua Lambeth – W. Somerset Maugham
Liza din Mahalaua Lambeth – W. Somerset Maugham

Cititorul 21/12/2013 Leave a Comment

Liza din Mahalaua Lambeth – W. Somerset Maugham

Romanul de debut al scriitorului englez W. Somerset Maugham, Liza din Mahalaua Lambeth este o descriere a cartierului sarac londonez, locuit de oameni brutal de simpli, caracterizat de mizerie si violenta.

Dupa declaratia autorului din prefata publicata in 1934, in primul volum din Opere Alese, cartea este o relatare a unei istorii reale, culeasa din mahalaua din sudul Londrei, in vremea in care facea practica de obstetrica, student fiind la medicina.

Am asternut pe hartie, cat mai simplu cu putinta, ceea ce vazusem si auzisem. Lucrurile pareau prea nude si mi-ar fi placut sa-mi fac povestea mai palpitanta si mai pitoreasca, exersandu-mi inchipuirea, dar nu stiam cum s-o fac. Saracia cumplita a imaginatiei mele m-a silit sa ma tin strans legat de faptele reale.

liza-din-mahalaua-lambeth

Contrar afirmatiilor de mai sus, Maugham cosmetizeaza putin si romanteaza, intr-o oarecare masura, multe dintre intamplari.

Lucrul acesta se intampla natural, un om nascut in ambasada Angliei la Paris neavand cum sa inteleaga cu adevarat natura trairilor celor pentru care un spectacol de teatru ambulant insemna evenimentul vietii.

In pofida acestei bariere inerente, scrierea ne da sentimentul ca simtim cumva lumea respectiva, Maugham dovedindu-se un translator exceptional, reusind sa imprime scrierii o nota de realism si autenticitate.

Povestea cartii este cea a unui adulter in clasa de jos a societatii, a unei tinere fete care se indragosteste de un barbat care-i inspira putere si hotarare, singurul lui cusur fiind acela ca e insurat si are cativa copii. Scenele flirtului simplu si pe alocuri grotesc in urma caruia Jim reuseste sa o cucereasca pe Liza sunt relatate cu moderatie de scriitor, el insusi declarand ca:

E imposibil pentru un autor sa redea intotdeauna, fara o usoara cenzura, cuvintele folosite de Liza si de alte personaje din acest roman.

Cititorului zilelor noastre, caruia i se pare exagerata pudibonderia aceasta, ii atragem atentia ca Liza din Mahalaua Lambeth – W. Somerset Maugham a fost publicata in 1897, in perioada de apus a erei victoriene.

Revenind la subiectul cartii, drama care se desfasoara in mahalaua Lambeth culmineaza cu o bataie de strada la fel de grotesca, intre nevasta lui Jim si Liza. Liza moare cateva zile mai tarziu, in urma unui avort spontan datorat loviturilor primite.

La capataiul fetei care-si da ultima suflare, mama ei discuta cu moasa chestiuni legate de asigurare si inmormantare, cu un paharel de rachiu in fata. Acceptarea intr-un mod atat de natural a mortii este, fara indoiala, socanta. Din frumoasa si simpla Liza nu va ramane decat o barfa de mahala.

Cartea poate fi gasita aici; este o lectura care, cu siguranta, ne va face sa privim viata cu alti ochi.

Filed Under: W. Somerset Maugham Carti Tagged With: Editura Polirom, realism, roman de dragoste

About Cititorul

Cititorul

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Autori

  • ▷ Carti aparute 2017
  • ▷ Carti aparute 2018
  • ▷ Carti aparute 2019
  • ▷ Carti noi – aparute 2020
  • ▷ Carti noi – aparute 2021
  • ▷ Carti noi – aparute 2022
  • ▷ Carti noi – aparute 2024
  • ▷ Carti Noi – Aparute 2025
  • ▷ Carti noi – aparute 2023
  • Agatha Christie Carti
  • Alice Munro Carti
  • Amanda Quick Carti
  • Anne Holt Carti
  • Antoine de Saint-Exupery Carti
  • Arthur Hailey Carti
  • Carlos Ruiz Zafon Carti
  • Carti – Recenzii Diverse
  • Carti Dezvoltare Personala
  • Carti Politiste
  • Carti Spiritualitate
  • Cesar Millan Carti
  • Charles Dickens Carti
  • Concursuri
  • Dale Carnegie Carti
  • Dan Brown Carti
  • Dan Puric Carti
  • Daniel Goleman Carti
  • Dean Koontz Carti
  • E.L. James Carti
  • Eckhart Tolle Carti
  • Emil Cioran Carti
  • Francis Scott Fitzgerald Carti
  • Frank Herbert Carti
  • Gabriel Garcia Marquez Carti
  • George Orwell Carti
  • George R.R. Martin Carti
  • Georges Simenon Carti
  • Hakan Nesser Carti
  • Henry Miller Carti
  • Irina Binder Carti
  • J.D. Salinger Carti
  • J.R.R. Tolkien Carti
  • Jane Austen Carti
  • Jerome K. Jerome Carti
  • Jiddu Krishnamurti Carti
  • Jill Mansell Carti
  • Joel Dicker Carti
  • John Steinbeck Carti
  • Jude Deveraux Carti
  • Judith McNaught Carti
  • Katharine Mcmahon Carti
  • Lisa Marklund Carti
  • Lucian Boia Carti
  • Luis Garcia Jambrina Carti
  • Margaret Atwood Carti
  • Markus Zusak Carti
  • Mary Balogh Carti
  • Mihail Bulgakov Carti
  • Mihail Sebastian Carti
  • Milan Kundera Carti
  • Mircea Cartarescu Carti
  • Mircea Eliade Carti
  • Muzica
  • Napoleon Hill Carti
  • Neagu Djuvara Carti
  • Nicolae Steinhardt Carti
  • Nora Roberts Carti
  • Orhan Pamuk Carti
  • Orson Scott Card Carti
  • Osho Carti
  • Paolo Giordano Carti
  • Pascal Bruckner Carti
  • Paulo Coelho Carti
  • Radu Paraschivescu Carti
  • Reduceri si Promotii
  • Rhonda Byrne Carti
  • Sandra Brown Carti
  • Sigmund Freud Carti
  • Spencer Johnson Carti
  • Stiri Culturale
  • Sven Hassel Carti
  • Sylvia Day Carti
  • Umberto Eco Carti
  • Uncategorized
  • Veronica D. Niculescu Carti
  • Vladimir Nabokov Carti
  • W. Somerset Maugham Carti
  • William Golding Carti

Termeni

Adriana Babeti Cafeneaua Critica club A Cluj Compania Dan Puric Editura Adevarul Editura All Editura ALLFA Editura Cartea Romaneasca Editura Curtea Veche Editura Humanitas Editura Leda Editura Lira Editura Litera Editura Meteor Press Editura Miron Editura Nemira Editura Pandora M Editura Polirom Editura Rao Editura Trei eseuri hercule poirot lectura publica Libraria Bastilia Libraria Humanitas libris literatura erotica nobel nottara promotii adevarul roman autobiografic roman de dragoste roman de fictiune roman de groaza roman de moravuri roman erotic roman fantasy roman horror roman istoric roman politist roman psihologic roman science fiction roman sf roman umoristic

*
Carti Qigong – Yoga Daoista pentru cultivarea trupului si spiritului
Qigong Pentru Începători Și Avansați
*